diff --git a/assets/css/components/table.scss b/assets/css/components/table.scss
index 25edffe..ed51377 100644
--- a/assets/css/components/table.scss
+++ b/assets/css/components/table.scss
@@ -20,3 +20,11 @@ table {
     border: 1px solid $dark;                                                    
   }                                                                             
 } 
+
+td[colspan] {
+  text-align: center;
+
+  & h3 {
+    font-weight: bold;
+  }
+}
diff --git a/layouts/partials/books/table-body.html b/layouts/partials/books/table-body.html
index c427467..be7ce86 100644
--- a/layouts/partials/books/table-body.html
+++ b/layouts/partials/books/table-body.html
@@ -23,7 +23,7 @@
       </td>
       <td>
         <p class="year">{{- index . "Year Published" -}}
-        {{- if ( and ( ne ( index . "Original Publication Year" ) "" ) ( ne ( index . "Original Publication Year" ) ( index . "Year Published" ) ) ) -}}
+        {{- if ( and ( ne ( index . "Original Publication Year" ) "" ) ( ne ( index . "Original Publication Year" ) ( index . "Year Published" ) ) ( ne (  index . "Original Publication Year" ) nil ) ) -}}
           &nbsp;<span class="year--original">(orig.&nbsp;{{ index . "Original Publication Year" }})</span>
         {{- end -}}
       </td>